Kategorie: Screening

The Hett Separator is a secondary pulper made by former German machine manufacturer Hett.

The Hett Separator is available as second-hand machine or still new by a European manufacturer.

Funktionsbeschreibung zum HETT Separator

Der Stoff, der durch den tangentialen Einlauf in die Maschine gelangt, wird durch einen mit Flügel bestückten Rotor beschleunigt und radial durch die Öffnungen eines zylindrischen Siebkorbes getrieben. Der Rotor
verhindert, dass der Gutstoff axial nach unten fällt, bevor er den Siebkorb passiert hat. Im Gegensatz hierzu fallen die leichten und schweren Sehmutzbestandteile im Innern des zylindrischen Siebkorbes durch Schwerkraft nach unten.

Obwohl der HETT Separator mit einem Sieb arbeitet, werden Stoffbatzen nicht mit dem Spuckstoff ausgesehieden, da die maschine einen beträchtlichen Entstippungseffekt besitzt. Die einzige Ausnahme hiervon sind hochgradig nassfeste Papiere.
Die Stoffzuteilung muss drucklos erfolgen (max. zulaseiger Druck 0,1 bar). Die Zuteilung kann daher mittels eines Zulaufkastens mit Uberlauf erfolgen. Sie kann aber ebenso mit einer geschlossenen Rohrleitung erfolgen. In diesem Fall ist jedoch die Zuteilpumpe entsprechend dem oben angegebenen max. Einlaufdruck auszulegen und eine Steigleitung vorzusehen. 

Die drucklose Arbeitsweise ist der Grund für die hervorragende Reinigungswirkung des HETT Separators,
weil die flexiblen Sehmutzpartikel nicht in die Löcher des Siebkorbes hineingezwangt werden. Deswegen existiert für den HETT-Separator von paptec auch nicht das Problem des Zusetzens, welches von den Drucksortierern hinlänglich bekannt ist.
In jedem Fall muss der Auslauf des Gutstoffes frei erfolgen, d.h. durch Schwerkraft in eine Bütte, oder bei stark verdünnter Arbeitsweise, in Folge einer vorgeschalteten Stoffschleuder, in einen Eindicker. 

Es ist nicht möglich, unmittelbar unter dem Separator einen Entstipper zu installieren, da diese Geräte einen gewissen Zulaufdruck benötigen. Dagegen ist es möglich, den Gutstoff in einer Rohrleitung in eine Senkrecht unter dem Separtor installierte Pumpe zu führen, mit welcher ein
Entstipper Oder Refiner beschickt werden kann. Diese Pumpe muss exakt für die erforderliche Durchsatzmenge, die Stoffdichte und den vorgesehenen Einlaufdruck des Entstippers Oder Refiners ausgelegt sein. 

Wenn das der Fall ist, so kann diese Lösung als vollkommen problemlos angesehen werden. 

Um den bestmöglichen Reinigungseffekt zu erzielen, ist es notwendig, der Maschine über die vorgesehenen Anschlüsse eine geringe Menge von Spritzwasser zuzuführen. Der grösste Teil dieses Spritzwassers wird mit den Ver-
unreinigungen ausgeschieden und kann rezykliert werden. Nur ein sehr geringer Teil dieses Spritzwassers gelangt in den Stoff und die Verdünnnng des Stoffes betragt daher auch nur 0,2 max. 0,5 %. Das Spritzwasser hat die Funktion die im Stoff enthaltenen Fremdkörper auszuspülen. Es kann gut gereinigtes Siebwasser hierfür verwendet werden und die Einstellung so sparsam wie möglich erfolgen. Unter dem Spuckstoffauslass des HETT -Separators stellt man zweckmässigerweise einen kleinen Wuchtschüttler auf.
Der Spuckstoff fallt dann praktisch trocken an und kann leicht abtransportiert werden.

Downloads:

Operation instructions in German language of a Hett Separator (Password is required)

http://cloud.machinemarket.eu/index.php/s/oWhpuuatmIynxaU

Dimension drawing (Password is required)

http://cloud.machinemarket.eu/index.php/s/45q4TK9mXOwRVvg

Brochure (Password is required)

http://cloud.machinemarket.eu/index.php/s/zkmD84F5oNvrh52

Used Hett Separators are available from paptec www.paptec.com

With following this link you find a list of used machines from manufacturer Hett (If available):

http://www.paptec.com/list/search/Hett/

Or send me a comment.